Le 7 octobre suivant le nouveau né fut confié par sa mère ( 26 ans environ), qui demeurait 2 rue Cochardière à Rennes, à une nourrice, madame Lefranc, 2 rue de Brest. Il y fut abandonné le jour même .

L'enquête de la police à l'époque fait apparaître que Marie Louise Martin, femme CAILS née à Pouancé (Maine et Loire), demeurait à Rennes rue Cochardière chez madame Chérel depuis la fin d'octobre 1896 . Venant de Nantes, elle avait comme amant un dénommé Castel employé des postes à Rennes qui venait aussi de Nantes et qui fut muté à Dieppe dans le même emploi . Elle vivait séparée de son mari Joseph Jean Marie CAILS qui exerçait la profession de cordonnier à Nantes croit-on.

René Henri Jean CAILS fut abandonné par sa mère qui pense t'on a rejoint son amant à Dieppe ce dénommé Castel qu'elle avait déjà suivi de Nantes à Rennes et qui pense t'on serait le père naturel de l'enfant…

Le 16 octobre 1897 l'enfant abandonné a été confié au service des enfants assistés et moralement abandonnés d'Ille et Vilaine. (n° 633)

age 13 ans
- du 9 septembre 1910 au 30 septembre 1910 il travailla chez monsieur Debroize François cultivateur au Coudray à Pire sur Seiche (35).

age de 13ans à 16 ans
- Du 1 octobre 1910 au 25 juin 1914 employé dans les bureaux de l'Assistance Publique à Rennes.

age 16 17 ans
- du 26 juin 1914 au 2 décembre 1914 il a été replacé chez madame Debroize à la Poulinière a Pire sur Seiche en attendant d'atteindre l'age requis pour être incorporé dans l'armée.